How do you resist...

[Aquattro]

I think if the tanghas been in a little box for a week, you're probably fine putting it in the tank. It may get ick from moving again, but that should be easy to deal with.