newbie piping questions - what size return - what size overflow?

[Bloodasp]

You could put a 90 degree elbow on your return going up. not sure what it will do to the look of your tank but worth trying in your rendering. The check valve could work too and just do regular maintenance to make sure it is not failing.