HWF refinish? Impact on fish tank?

[Scuba Diver Gal]

We had a flood in our house this past fall (not related to fish tank) and need to have our hardwood floors refinished. I am told it's 99% dustless (my friend used the same company and it was virtually dustless) but I know their house smelled terrible for several days after the floors were finished (apparently they use Bona Traffic, which is VOC compliant).

My son's 150g tank sits at the bottom of our open staircase in our basement (directly below the floors that are going to be refinished.

If we can tarp off our basement to ensure nothing falls into the tank, do you think there will be any troubles with the odour or anything else for the tank?

I would assume that there's someone out there who has refinished their floors with a fish tank in their house…
Thanks!