shiny-ness has nothing to do with heat conductivity. the maufacturer is perfectly right. it makes absolutely not a lick of a difference. you use aluminum foil not to reflect heat, but to keep in moisture, while conducting as much heat as possible.
So which side keeps in more moisture? This could be the cause of many a runny lasagna.