Is this a terrible fish combo?

[Myka]

Ya, 14 gallons is too small for three of those fish. Orchid Dottybacks are similar to Royal Grammas, and tend to be much less aggressive. That's another thought. Or a bigger tank.