[hockey nut]

try using a cheap Aqua Clear hang on filter. It draws air and the surface water back down into the tank where the power heads do the rest. Worked well on my 20gal.