One thing to note is if you want a perfectly quiet tank a long somewhat horizontal run could be noisy as there will be air with the water running through the pipes. You may have to insulate the pipes to reduce the noise. You could also build a trap at the other end of the run so that you reduce the air in the pipe, however this could result in clogging and reduction in flow
|