Wow, great work! I did a bit of car buffing when I was in high school so I know how hard it is to get a nice polish. Waxing the outside of the tank might get the clarity up a bit too, and hide the buffing swirls, just don't do the inside due to the chemicals.
|