Short answer: You can and you can't ..
Slightly longer answer: Generally speaking, you can't, you just won't get adequate foam fractionation (for the reasons stated above). However that said, there does seem to be such thing as a FW skimmer, think they are run on ponds in areas where the water is so insanely hard that basically you can get foam production.