[Aquattro]

Build a wooden frame, hang them from there. Buy the mounting rails with legs. There are custom metal brackets available.
Sitting them on glass will be too close, the glass will get dirty in a couple days, and lock in heat.