Doubt if the rust has anything to do with your high pH. Your recent big dump of washing and baking sodas does though
BTW, how often do you folks actually clean out your pumps on a regular basis? While I do not have sumps, the powerheads in my systems get broken down and cleaned in outgoing changewater weekly. Find lots of crud