[duncangweller]

I painted stairwells and entrance way around my tank and didn't cover it. Nothing died. Most paint now is low VOC. Like others said, open windows (for your own sake as much as the fishes) and stick a bag over it and you'll be fine I reckon