Just to remove any doubt.
From the FAQ, animals in Appendix I (stony corals) need both import and export CITES certs and animals in Appendix II (Tridacna clams) need export CITES. I haven't seen any holes that suggest hobbiests are exempt from these regulations. There are exemptions for souvenirs and such. But these do not include live animals.
http://travel.gc.ca/travelling/publi...oyage-but#home
"It is illegal to bring many CITES-listed species or their parts and derivatives across Canadian and many international borders without the appropriate CITES permits."
CITES FAQ
http://www.ec.gc.ca/CITES/default.as...0E5322-1#_01_3
"If you are importing or exporting a CITES-listed species, its parts or derivatives for either personal or commercial use, you may need a CITES permit.
Appendix I
Species that are found on Appendix 1 of CITES are the most endangered animals and plants covered under CITES. International commercial trade is generally prohibited. Commercial import and export may be possible for animals bred in a registered facility, artificially propagated plants, and
Pre-Convention specimens.
Specimens
to be imported into Canada must be accompanied by:
- a Canadian CITES import permit
- a CITES export permit (or re-export certificate) granted by the exporting country
Appendix II
Appendix II species have been listed, as there is a risk that they may be threatened with extinction unless trade is regulated. Importing and exporting species listed on Appendix II is allowed provided the appropriate permits are obtained. See examples in table below.
Specimens
to be imported into Canada must be accompanied by:
- a CITES export permit (or re-export certificate) issued by the exporting country
"
Exemptions:
http://www.ec.gc.ca/cites/default.asp?lang=En&n=69BC0FBB-1#_007
"These exemptions are recognized by Canada, but may not be by the other country to or from which you are travelling.
Item was owned by the individual in his or her country of residence.
Item is part of the individual’s clothing or accessories or personal accompanied baggage.
Includes
(These do not require CITES permits as long as conditions for exemption are met)
Dead plants or dead animals, including their parts and derivatives.
Examples:- Queen conch shells
- Coral jewellery and dead coral skeletons
- Cactus rainsticks
Excludes
(CITES permits required)- Appendix I species
- Live animals and plants
"