Jason, I don't know what you want to feed off of the brine shrimp nauplii, but larger fish normally aren't interested in them due to their small size.
Small fish, corals, some inverts will take to them.
Artemia cysts, (brine shrimp cysts) can carry nasty bacteria so you should hatch them and sterilize them preferably before adding to your tank system, just to be on the safe size.
You would have to be doing the additions on a regular basis as the brine shrimp would be gone not long after you introduce them to the refugium.
Brine shrimp can't survive in any tank with predation, nor can they swim against any flow to keep out of pumps sending water to other parts of the system.
Also, their food density (phyto/greenwater) has to be such that it too would dissapear only to be affecting the clarity of the water in the system.
For the best and most information you can get about brine shrimp go to
The Production and Use of Live Foods for Aquaculture and scroll down to section 4.0
For my brine page go to
Raising Brine Shrimp to Adult
You would be far better to keep the refugium stocked with pods that are suitable to repopulate at the temperature and s.g. that your tank and refugium are at. That is, unless your tank has more demands on that type of food than normal tanks have.
Have you got a lot of small rock rubble in the refugium to help the population of pods?
Not all live pods sold to add to tanks are good for populating
long term, as some prefer lower s.g. and some need lower temperatures than most tanks are kept at.