Sounds like a
HUGE problem to me
When I kept goldfish indoors, I was a subscriber to a goldfish mailing list. It can be found here:
http://puregold.aquaria.net/pg/home.html
If they can't help you, maybe they can direct you to someplace that can. Good luck
