http://en.wikipedia.org/wiki/Symbiodinium
Read that link guys, very interesting. It appears the zoox can move around from coral to coral in certain circumstances, or perhaps multiple strains per coral that account for all the colour changes. Read this paragraph in particular:
Symbiodinium species diversity assigned to different ecological guilds