Thanks for the update!
I suspect they'll need to be around a 1" - 1.5" before you can take a stab at sexing. Not sure how old that is.
Here is some info. As SpateD mentions, I wasn't really sure until they kicked a 3rd out of their group.
http://www.advancedaquarist.com/blog...i-cardinalfish