[jorjef]

Make it into a closed loop. Duct tape a funnel on the glass, short piece of old garden hose jammed onto end of funnel and back up into the tank. I will leave the mode choice of moving the water back into the tank to the real gingeneers.