Definitely risky to drill around it.  I would do it if it was a brand new bit, and I'd be the most patient man on the planet … but still no guarantee's  
 
Can you fit any sort of plug into it?  I have a tank that was drilled once and I didn't need to use a sump anymore, so I inserted plugs into the threaded bulkheads with teflon tape so that I could just use it as a regular tank.  
 
If this is an option, I'd consider plugging those off and drilling new holes where you want them.  Not ideal, but probably less risk of crackle/breakage going that way.  Assuming the original bulkheads don't leak I suppose. 
		
	
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |