In my case I can see how there can be some contamination back to the sw mixing tub.  I use a python to drain the tanks for a wc, then I try to be religious about rinsing the hose before refilling the tanks with the new sw. 
 
I usually leave the water in the tub cold, and just heat it before the wc.  I haven't measured it for nitrates tho. 
		
	
		
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |