simply greater the flow, greater the height of water above the weir.
run the overflow capacity calculator on
reefs.org as it setup for a notched weir. Might find the increase height with flow not that much depending on how weir is setup (number of teeth etc).