I think you are right Ken, this is the only pic I can find myself but if you go to Tunze site & look at the op manual it shows putting the pump in with the inlet of the pump facing the side where the magnet is.
Go here, page 72
http://www.tunze.com/fileadmin/gebra...x3165.8888.pdf
