If those are 12V fans and you have 12V power supply consider wiring the two fans in series so they run at 6V instead of 12V. It'll be much quieter and still more than enough air exchange. I always find such fans to be overly noisy if run at full power.
Build looks good so far, curious to see the final LED layout
