I would advise caution. Fish oil while is more soluable than most of the meaty oils it still tends to float on water unless vigorously whipped or it starts to degrade.
The risks are fouling filter media, creating a slick and being a general mess. That said if done right and the tank is excellent with quick and heavy bioload then fish oil supplement could be a great nutrition for live fish.
__________________
|