Hey Ed,
Here's what I've got set-up. I recently added an auto-shut off for the booster pump as well.
There is a powerhead and heater in the larger bin. I have also re-organized the cords and re-mounted the booster pump. I flip a switch on that 'power bar' above the system and open a valve above whatever tank I want to fill to fill anything.
Cheers,
Chris