How about this idea then, combine the best of both worlds.
Do one big tank, and you can set up a feature around a divider to create two separate sides of your tank which are inaccessible to fish etc. So you'd essentially have the two different tanks you want, but only have the maintenance to do one one single system.
This is a lot cooler on paper, and very non-cool when you read it though.
|