I think your options will depend on your plans for the tank.  
I assume you mean that the tank will be viewable from both sides and 1 end pannels? 
If so having powerheads on the viewable end will kinda suck so i think vortechs on the nonviewable end would be nicer.  
Also if both side pannels are viewable then the rocks will probably be stacked dpwn the center of the tank so 1 vortec wont be that great, 1 vortech blowing down each side of the rockwork would be much better, mp20's shpuld be plenty in a 36" tank but if the money isnt a factor i would get mp40's and dial them back a bit if needed rather than find out you dont have enough power. 
		
	
		
		
		
		
			
				__________________ 
				but what the heck do i know
			 
		
		
		
		
	
		
		
	
	
	 |