For being such an uber geek, sometimes I hate corresponding with people via email. I think sometimes people take written messages as the wrong emotions, and a big miscommunication can start.
I hope you two can get this sorted out, but in my opinion you both
seemed a little "snappy" from your writing, but I certainly hope no one's feelings are hurt.
Maybe a nice phone call to each other with calm approach will help
