[mark]

Haven't done it myself but my brother uses Bittorrent or uTorrent and finds the torrents off http://btjunkie.org/ . Not sure if uses (or needs) a third piece of software so the downloads play on the iPod.