Hey JD, nice build!
For the glass, I made the same mistake, having them cut too long. I ended up putting them in on an angle. It was a big harder to silicone in place, however came out nice and I think I was able to swing more space for my fuge. The narrow part of my skimmer doesn't need as much room as where the pump and everything still fits. Here are some pics:
