I'm not sure .... Is the Yellow Tang at the receiving end of a lecture, and hanging head in shame, or is it, just giving the "evil/disapproving eye" to the other? Did the other tang just buy a new piece of reefing equipment, and the Yellow Tang is asking "and just how much did THAT cost???"
