Contact Rusty. He can drill holes for bulkheads from 1/2" to 2" with a diamond hole saw. I should know because he's using my bits!
Also, I would personally go with the larger sized holes, that way you have an easier upgrade path in the future (i.e. get a bigger return pump) and the chances of the standpipe plugging are greatly reduced.