Pics look bad, I'm afraid
Dying/bleaching corals are going to release ammonia, which might explain the fish gasping.
Did you remember to use dechlorinator with last water change? Also, a 50% water change is pretty drastic. Was there a reason you did one so large?
I wish there was something I could do to help figure out what happened to cause such a catastrophe