Is it okay to keep my powder blue in his moist sock?
Depends on the person. If they are a serious hobbiest who does actually upgrade from time to time, or has several willing friends to take larger fish, there's no problem with doing so.
If they don't have the means to upgrade RIGHT NOW - means there is a good chance they probably never will.