Maybe I'm not readin' it right, but mountin' them perp makes sense to me.
They have said to mount them perp to the 
front of the aquarium.
I assume they mean the front 
glass.
What doesn't make sense to me, is why the 
other type are to be mounted 
parallel to the front.  
 
Anyhoo, cheers,