Its a bad idea to use two pumps because you can never tell if one pump will be stronger than the other (even though they are the same model).
The best way would be to have the fuge above the tank, have one pump pump water into it and have it overflow into the display tank below.
__________________
32"x32"x20" Cube-ish tank
|