My post in this thread:
http://www.canreef.com/phpBB2/viewtopic.php?t=14712
pretty much sums up my take on cycling.
In short: with sufficient aged "stuff" going into the new setup, I don't think the tank will even "cycle" in the way we usually look at it. Considering the minimal bio load you have to add right this instant, I wouldn't hesitate.