[Humpty]

Worst case you can just buy another dosing head, I recently swapped those grey barbs for John Guest fittings. I've ot no use for the old connectors so I can send you a couple of them if you would like.