I wouldn't overthink the reverse cycle refugium... based on your display schedule I'd just do it 10pm to 6 or 7am.
From what I can tell you want to make a small unobstructed safe passage though the sponge? I do think it'll really help much.
If you really want more microfauna in the display, why not remove the sponge completely?
__________________
- S H A O -
|