You could install that float valve into a 5 gal bucket and run it overnight. After checking it run once during daylight when you were there.lol

You could install the float valve in your bucket and use a John Guest valve and fittings so you can just unplug it, pour your water out then plug it back in.