A second overflow box would provide extra insurance, in case the siphon breaks on the other box, but I don't think this is very common if the overflow is designed/set-up properly.

If the noise from your overflow gets too loud, you can set up a Durso standpipe (http://www.dursostandpipes.com/).